Exploring the art and life of this important American artist whose work bridged the gaps between abstraction, feminism, and Blackness tovább