Contenu : Serge Jaumain/Paul-André Linteau : Introduction. Une réflexion comparative sur les usages de la ville - Paul-André Linteau : L'évolution de Montréal depuis le XIX e siècle. Continuités et ruptures - Claire Billen : Bruxelles au miroir de Montréal - Claire Poitras/Jean-Pierre Collin : Montréal, de la ville à la région métropolitaine. Trajectoires de suburbanisation, 1851-2001 - Eliane Gubin : Bruxelles et les Bruxelloises aux XIX e -XX e siècles. Croiser l'histoire des femmes et l'histoire des villes - Denyse Baillargeon : L'histoire des Montréalaises. Un chantier en construction - Valérie Piette : Les femmes et la ville en temps de guerre. Bruxelles en 1914-1918 - Magda Fahrni : Les femmes et la ville en temps de guerre et en temps de paix. Montréal dans les années 1940 - Chloé Deligne/Michèle Dagenais/Claire Poitras : Gérer l'eau en milieu urbain. Regards croisés sur Bruxelles et Montréal, 1870-1980 - Claire Billen : Du projet urbanistique idéal aux réalités de terrain. Les cas exemplaire du parc de Saint-Gilles-Forest dans l'agglomération bruxelloise - Michèle Dagenais : Saisir les dynamiques d'un espace urbain. Le parc La Fontaine, ses usages et ses publics - Sylvie Taschereau : Habiter, prendre pied, s'établir. Les commerçants et manufacturiers juifs de Montréal, 1918-1930 - Michelle Comeau : Étalages, vitrines, services et nouveaux espaces. Trois grands magasins de Montréal durant les années 1920 - Serge Jaumain : Vitrines, architecture et distribution. Quelques aspects de la modernisation des grands magasins bruxellois pendant l'entre-deux-guerres - Jean-Claude Robert : Les identités montréalaises d'Ignace Bourget à Stephen Leacock (1865-1920) - Pierre Van Den Dungen : De la gaieté frondeuse à la nostalgie. Aux origines d'un Bruxelles qui bruxelles (XIX e -XX e siècles) - Jean-François Constant : Entre mémoire et avenir. La nation aux expositions nationales de Bruxelles et Montréal (1880 et 1884).