Tajemná zpráva od hvězdy vzdálené více než sedmdesát světelných let svede dohromady cesty Gomy a Kanua, potomků slavné rodiny Akinyů, která kdysi pomohla lidem proniknout do kosmických dálav. Soustava Gliese 163, odkud záhadný signál přišel, však skrývá mnohem víc překvapení, než se mohlo na první pohled zdát. Opravdu sem příslušníky lidského rodu přivedla odvěká touha najít odpovědi na velké otázky vesmíru, nebo jsou jenom pěšáky v gigantické šachové partii rozehrané civilizacemi tak starými a mocnými, že by původní obyvatelé planety Země byli pod jejich rozlišovací schopnost - kdyby neměli pár cenných vlastností? Alastair Reynolds ve velkolepém finále uzavírá ságu Poseidonových dětí a znovu dokazuje, že v žánru moderní space opery v novém tisíciletí těžko hledá konkurenci. leírás elrejtése