Tisíce let vzdálená budoucnost. Lidstvo pomalu objevuje vesmír pomocí obřích generačních lodí. Na jedné z nich je i Chiku. Během více jak dvě stě let dlouhé cesty se může hodně pokazit. Ovšem ještě víc se toho může stát, když roste napětí mezi lidmi, umělými inteligencemi a… ano, pochopitelně i slony. Odkaz rodiny Akinyů je živý. A někomu může přinést bohatství, jinému smrt… leírás elrejtése