Z prapůvodního předka všech psů vlka bylo během tisíciletí jeho domestikace vyšlechtěno bezpočtu plemen k nejrůznějším účelům a s odlišnými vlastnostmi. Leckterá z nich zavál čas a nezájem, jiná naopak přitahují pozornost a stoupají v oblibě. Do druhé kategorie patří i nenápadný BORDER TERIÉR, zástupce početné rodiny teriérů, jejichž pravlastí je Anglie.
Teriéři byli původně vyšlechtěni k lovu, pro potřeby myslivců, dnes se často uplatňují i jako psi tzv. společenští či rodinní. Oběma kritériím dokáže plně vyhovět čtyřnohý přítel člověka, který do českých lesů i domácností pronikl teprve nedávno – před čtvrtstoletím a získává si čím dál více příznivců. Je malý a mrštný, inteligentní a přátelský, pracovitý a vytrvalý. Rád loví, nahání, aportuje, ale též se nadšeně účastní psích sportů – agility, coursingu apod., dokáže být trpělivým terapeutickým pomocníkem handicapovaných lidí. Jeho vzhled není efektní, kouzlo jeho psí osobnosti tkví v osobitosti, která z něj přímo vyzařuje.
Tato knížka, kterou napsala pětice zkušených kynologů: V. Tichá, A. Divišová, A. Syslová, A. Palmová a V. Kučera, je první českou publikací o border teriérovi. Autoři v ní shromáždili množství praktických informací a rad, čerpaných především z vlastních zkušeností s tímto plemenem, a doprovodili je množstvím původních fotografií.