Příběh muže, který zastřelil člověka vybíjejícího medvědy, začíná v indiánské vesnici po propuštění z vězení. Cvičí v ní psy pro závod psích spřežení napříč Aljaškou. Na cestě nekonečnými ledovými pláněmi se střetne s milencem své bývalé ženy. tovább