Teroristická organizace Černá spirála plánuje nakazit smrtícím virem celý Maelstrom. Nic je nemůže zastavit – snad kromě poručíka Jenkinsové a jejích Šakalů. Po návratu na území Aliance, s novými zbraněmi, novou výzbrojí a novými těly, dostanou Dingové tajný úkol: nalézt a kontaktovat záhadné Aeony, potenciální spojence v eskalujícím konfliktu a sílu, která by mohla změnit běh války ve prospěch Aliance. O Aeony se však nezajímá pouze Aliance; v této válce je zainteresováno mnoho stran. Jenkinsová bude muset důvěřovat svému týmu, mimozemskému Odpadlíkovi a svým instinktům, protože ji čeká nejnebezpečnější mise v její kariéře – mise, která jednou provždy rozhodne o osudu nejen Aliance, ale i celé galaxie. leírás elrejtése