Celina ponownie staje oko w oko z demonami przeszłości... Siostrom nie dano szansy na naprawienie stosunków, bo tuż po przymusowym wyjeździe z Polski i zamieszkaniu w portugalskim miasteczku Celina znika bez śladu. Jej bliźniaczka mimo wszystko musi wieść normalne życie i zapewnić Chloé nowy dom. Od zachowywania pozorów zależy ich bezpieczeństwo. Po niespełna roku od zdemaskowania kreta w tajnej polskiej agencji rządowej to właśnie dziewczynka podczas relacji z fiesty w Pampelunie dostrzega w skandującym tłumie Celinę w towarzystwie Miguela Almeidy, jednego z szefów europejskiej organizacji handlu żywym towarem. Co skłoniło skrzywdzoną emocjonalnie kobietę do przejścia na stronę wroga? Zemsta za doznane krzywdy w Grecji? A może odwet na bliźniaczce i polskich agentach, którzy w jej mniemaniu mało skutecznie walczą z mafią? Czy losy bliźniaczek połączy wspólna walka czy wręcz przeciwnie, nad relacjami sióstr znów władzę przejmą uraza i pretensje? W jakie sidła wpadła Celina i czy na własne życzenie? No i najważniejsze, czy agent faktycznie może spokojnie przejść na emeryturę, czy dozgonnie pozostanie tajniakiem?