Emeritní komisař Asunander, který nyní žije v domově pro seniory na Gotlandu, se nečekaně pouští do vyšetřování dávného nevyřešeného případu podivného zmizení jisté Marlene Horwathové. O pomoc požádá své bývalé kolegy, Barbarottiho a Backmanovou, kteří brzy zjistí, že rozmotat po tak dlouhé době toto klubko záhad, v němž figurují nejen členové široce rozvětvené rodiny Horwathových, ale i tajné šifry a židovské zlato ukradené nacisty za druhé světové války, je výzva téměř nadlidská. Naštěstí se mohou opřít o své letité zkušenosti u policie a o své schopné kolegy…