Potężny mag ze Stahlbergu po latach intryg, podróży i ratowania świata powinien wreszcie cieszyć się spokojem. Problem w tym, że ten spokój bardzo szybko okazuje się nieznośnie nudny.
W zakurzonym tomie legend odnajduje wzmiankę o Qin\'a, Porzuconym Cesarstwie, którego stolica miała przed wiekami zostać ukryta pod magiczną kopułą, chroniącą ją przed Skazą. Dla jednych to tylko baśń. Dla maga - szansa na odkrycie ksiąg, map i tajemnic, jakich nie widziało ludzkie oko.
Do wyprawy daje się wciągnąć osobliwa kompania: znużony wojaczką Gottlieb von Silberbach, ponury Einar Gunnarsson, który zbyt długo żyje wspomnieniami, oraz Hei\'yun\'shan, elficki skrytobójca i szpieg, wiedzący o zaginionym mieście więcej, niż zamierza powiedzieć. Wkrótce okazuje się jednak, że nie chodzi już tylko o przygodę. Podróż na wschód staje się nie tyle kaprysem maga, ile koniecznością.
Droga do Qin\'a wiedzie przez Skażone Ziemie, gdzie magia bywa zawodna, a dawne potwory nie są jedynym zagrożeniem. Za kryształową kopułą czeka zaś miasto, które przez stulecia trwało poza światem - piękne, milczące i pełne sekretów.
Bo niektóre legendy są prawdziwe.
I właśnie dlatego lepiej byłoby zostawić je w spokoju.