Jsou ještě kadety... A už jim hrozí smrt! Po překonání „Léta zelenáčů' a krátkých prázdninách na Zemi se Justin Bell společně s nerozlučným kamarádem Mattem Everettem ocitá na palubě průzkumného křižníku. Mělo se jednat jen o rutinní přelet na Mars, ale vše se začne komplikovat v okamžiku, kdy kapitán lodi v některých kadetech „odhalí' nebezpečné separatisty... Dokáží kadeti čelit falešným obviněním? leírás elrejtése