\nThis work reveals that behind every tale by Borges there pulses a generative translation. Efrain Kristal brings to light the extent to which Borges\' methods as translator intervene in the conception and execution of his fictions.\n tovább