Boldtova kniha o městě Chebu, které bylo po staletí říšskou državou připojenou k Českému království není typickou historickou studií. Autor se na základě dějin města pokouší uchopit hlubší souvislosti česko-německého soužití, vyzdvihuje specifické rysy tradiční středoevropské společnosti a vyrovnává se s vývojem v období nacionalismu. Odmítá přitom však tezi o konfliktním společenství v českých zemích, zastávanou mnoha historiky. Požaduje vytvoření nového pojmosloví pro historický diskurs, i když sám vyslovuje některé kontroverzní teze, které vyžadují další diskuzi a vysvětlení. Esej koncipovaný jako příspěvek ke vzájemnému dialogu je doplněn obšírným fundovaným komentářem historika Vratislava Vaníčka, jímž započatá diskuze pokračuje. Kniha vychází v české i německé mutaci. leírás elrejtése