Regan a Jack Reillyovi se rozhodli oslavit první výročí svatby v domě na pláži na Cape Cod, chtěli si užít klid a soukromí. Rozpoutala se ale bouře, která rozvířila i klid v oblasti, která jinak ožívá až v létě. Dům bičují provazy deště, stromy se nebezpečně ohýbají a Regan se těší, že nemusí ven a mohou se na to dívat z okna. Jenže se ukáže, že všechno je jinak. Jack se z nákupu vrátí se dvěma zvědavými sousedkami, kterým větev rozbila okno a nemají se kam uchýlit. Když to vypadá, že hůř už být nemůže, objeví se vyděšený mladík, který se stará o dům mimo sezonu, že právě objevil paní ze sousedství dole na pláži, spadla asi ze schodů. Jack s Regan se tam s ním rozběhnou, ale zjistí, že Adele Hopkinsová už tam není a celou pláž zaplavila voda. Všichni jsou přesvědčeni, že ji smetla voda. Kdo vlastně Adele Hopkinsová je? Ukáže se, že to nebude snadné zjistit, byla to samotářka. Regan s Jackem zahájí pátrání, chtějí sousedům, od nichž si dům pronajala, pomoci najít její rodinu. Podle polštářů, které Adele nakoupila, objeví krámek, který vedou dvě dívky. V diskusi na jejich webových stránkách se o Adele Hopkinsové objeví zmínka. Je to Adele, po které pátrají? Zdá se, že při oslavě prvního výročí svatby zažijí Regan s Jackem leccos, jen ne klid. leírás elrejtése