Nečekaný nález na pláži přiměje Asterixe a Obelixe, aby se vypravili až na sever Británie k Piktům. Tam naleznou nádhernou krajinu, překvapivě velké vodní zvíře a dokonce i římské vojsko. tovább