Lucky Luke se tentokrát ve službách úřadu pro indiánské záležitosti snaží smířit Apače, které vede náčelník Patronimo, s oddílem vojáků plukovníka O’Nollana. V závěru příběhu dojde k nečekanému, o to však dojemnějšímu rodinnému setkání… tovább