Když venku začně zuřit jaro, probouzejí se ze zimní spánku i ti největší spáči. Kamarádi z lesa po procitnutí zjistili, že jim kolem domova vyrostl vysoký živý plot. Světácký mýval RJ jim ale vysvětlí, že svět za plotem je 'bránou k lepšímu životu', kde podivné bytosti, zvané lidi žijí, aby jedly. Svět lidí je k prasknutí nacpaný jídlem, které čeká jen na to, až ho po zimě vyhladovělá zvířátka ukořistí a zbaští. Tak se gang lupičů ve složení - hyperaktivní veverka, skunčí drsňačka, ježčí rodinka a dvě vačice - záhy začne pod jeho vedením vydávat za plot na výpravy za člověčími lahůdkami. Lidská civilizace ale dokáže být mnohem nebezpečnější, než by čekali. Zvlášť když jde o její jídlo! leírás elrejtése