Kniha, jejímž autorem je dlouholetý lektor makedonštiny Igor Stanojoski, je praktická učebnice současné makedonštiny určená pro české studenty. Látka v učebnici je rozdělena do 28 lekcí, které zahrnují jazykový materiál (lexikální a gramatický), nezbytný pro dosažení počáteční jazykové úrovně (?1-?2) při studiu cizího jazyka. Hlavním cílem této učebnice je připravit studenty na praktické používání makedonštiny v různých komunikačních situacích. Učebnice je doplněna texty ke čtení a překladu. Makedonsko-český slovník, který byl zařazen na konci učebnice, je diferenčně-frekvenční, čili obsahuje často užívaná slova, která se lexikálně a foneticky odlišují od svých českých ekvivalentů natolik, že český student s největší pravděpodobností neodhadne jejich význam. leírás elrejtése