Když se Jack a Kate potkají na party, je z toho láska na první pohled. A tak spolu žijí šťastně až navěky… ale jen málem. Protože Kate zemře. Tím ale jejich příběh nekončí. Kateina smrt totiž přenese Jacka zpět do chvíle, kdy se poprvé setkali. Dívka jeho snů je zpět, živá a zdravá. Zato Jack o svém psychickém zdraví pochybuje. Jestli ale existuje šance, že by mohl Kateině smrti zabránit, rozhodně se jí nevzdá a uvěří i na cestování časem… leírás elrejtése