Archeoložka Laetitia Talbotová se právě účastní prestižního archeologického průzkumu starobylého kostela v Burgundsku, když se dozví, že její kmotr Daniel podlehl násilnému přepadení. Zpočátku se domnívá, že šlo o nešťastnou náhodu, ale ve chvíli, kdy od Daniela dostane posmrtnou kódovanou zprávu, začne mít podezření, že Daniel byl zabit úmyslně. Pátrání po okolnostech kmotrovy smrti ji přivede na cestu do krajů dávné historie, do blízkosti významné francouzské rodiny, která ukrývá zničující tajemství, k prastarým keltským mystériím a posvátné, po celé věky uchovávané pravdě, jejíž odhalení by mohlo otřást moderním křesťanstvím a přinutit vraha vystoupit ze stínu, z něhož v zemi poničené první světovou válkou připravuje půdu pro další krvavý střet. Z angl. orig. Bright Hair About the Bone přel. Edda Němcová. leírás elrejtése