Detektív Harry Bosch mal po vyriešení svojho posledného prípadu v knihe Mesto kostí všetkého akurát tak dosť a odišiel na zaslúžený dôchodok. Keďže však tušil, že policajná práca ho len tak nepustí, zobral si stoh spisov s nevyriešenými prípadmi. K jednému z nich sa po niekoľkých mesiacoch ničnerobenia rozhodol vrátiť, pretože ho o to nepriamo požiadal kolega. V prípade išlo o mladú ženu z hollywoodskej produkčnej firmy, ktorú zavraždili tesne pred lúpežným prepadom počas nakrúcania filmu o lúpežnom prepade. Bosch prípad vyšetroval len pár dní, po prepade (jedného z nikdy neodhalených lúpežníkov dokonca zasiahol streľbou) mu prípad odobrali a pridelili kolegovi Lawtonovi Crossovi z oddelenia lúpeží a vrážd. Harry sa s vervou pustí do sledovania štyri roky starých stôp, ktoré ho nečakane zavedú k agentke FBI, ktorá zmizla tesne po tom, ako sa okrajovo zaplietla do prípadu. leírás elrejtése