Před Asterixovým domem v galské vesnici se objeví plačící nemluvně. Nikdo se k němu nehlásí, a tak Asterixovi nezbývá než se nemluvněte ujmout a s Obelixovou pomocí hledat jeho rodiče… tovább