Oddajemy do rąk czytelników dwunasty tom wierszy Bogdana Loebla. Znajdują się w nim tematy poruszane już wcześniej, ale siłą rzeczy wciskają się także tropy związane z wiekiem i rzemieślniczą koniecznością – bratnią wobec twórczości poetyckiej – ciągłego odtwarzania się, mozołu bycia. Ta rekonstrukcja wtłacza się w szczeliny nie tylko ciała, ale też pamięci, rzeczywistości – słowem: życia. A że mamy tu do czynienia z tomikiem dwujęzycznym (doskonały przekład na język angielski towarzyszy utworom w wersji polskiej), zakres objęty wzrokiem poety jest jeszcze szerszy.

Wcześniejsze tomiki Bogdana Loebla:\nPozapromienne (Ossolineum, 1963)\nUspokojenie (Czytelnik, 1968)\nKwiat odwrócony (Wydawnictwo Literackie, 1979)\nKwiaty rzeźne (Wydawnictwo Literackie, 1983)\nZaciśnięta pięść róży (Wydawnictwo Literackie, 1987)\nFrankenstein nasz współczesny (Dom Wydawniczy Jota, 1991)\nPolak nieprawdziwy (Yes, 2000)\nDbaj o miłość (Wydawnictwo Nowy Świat, 2007)\nUlica zachodzącego słońca (Wydawnictwo Nowy Świat, 2007)\nRozmowy z mistrzem (Podkarpacki Instytut Książki, 2009)\nCzernienie bieli (Wydawnictwo Adam Marszałek, 2016)