Významný český kunsthistorik Pavel Štěpánek sleduje kontakt geniálního Španěla s českým prostředím od samého počátku, tj. od prvního setkání ještě před první světovou válkou, v době rakousko-uherského soustátí, a to v Paříži, kde jej jako první poznal Alfons Mucha. Zachycuje, jak čeští umělci a kritici navštěvovali Picassa a jak jej poznávali osobně i zprostředkovaně. Hlavní důraz je však kladen na sledování kritických výroků a názorů na jeho tvorbu v českém prostředí. Kniha je doplněna reprodukcemi Picassových uměleckých děl. leírás elrejtése