Klasické dílo zakladatele sionismu Theodora Herzla (1896), ve kterém popisuje ve své době převratný plán na vytvoření židovského státu v Palestině. Z anglického překladu The Jewish State. An Attempt at a Modern Solution of the Jewish Question (německy Der Judenstaat. Modernen Lösung der Judenfrage, 1896) přeložil RNDr. Jiří Šoler, CSc. leírás elrejtése