Explózia v Buenos Aires a útok na istanbulskú synagógu so smrteľnými následkami sú iba varovnými signálmi arabských teroristických skupín. Až po vydarenom bombovom útoku na veľvyslanectvo v Ríme je jasné, že v úzadí stojí nesmierne prefíkaný mozog, ktorý sa vyžíva vo svojom poslaní. Opäť nadišiel čas zaktivizovať spiacich agentov a Gabriel Allon nemá iné východisko ako opustiť malebné zákutia Benátok, kde reštauruje obraz starého majstra a v pokoji nažíva s pôvabnou milenkou Chiarou. Po odhalení tajných materiálov s ďalšími potenciálnymi cieľmi teroristov je však nútený nastúpiť do aktívnej služby na plný úväzok. Veď najmä on vďaka celoživotným skúsenostiam pozná ťahy a úskoky protivníka, nehovoriac, že ho pred rokmi obral o to najdrahšie a ohrozuje všetko, pre čo má ešte zmysel žiť. leírás elrejtése