Theron se jen těžko vzpamatovává z bitvy mezi faery a hydrogy. Válka se rozhořela naplno a hydrogové, čelící nyní konfliktu galaktických rozměrů, ztratili o lidstvo zájem. Ne však klikisští roboti, kteří vidí v lidech zotročitele myslících strojů. Ildiranské Impérium prochází hlubokými změnami, moci se ujímá Joraih a jeho synové a Impérium hrozí rozkol. Hanza využívá této šance ke kolonizaci. V tu chvíli domněle poražení verdani a wentalové vystupují s novou strategií, jež může úlohu lidstva v gigantickém konfliktu zásadně změnit... leírás elrejtése