Publikace je v pořadí již třetím knižním výstupem úspěšně se rozvíjející spolupráce mezi Maticí moravskou a Maticí srbskou. Tematicky se zaměřuje na problematiku česko-srbských vazeb z doby první světové války a meziválečných let. Kniha obsahuje celkem 14 historických, literárněvědných a kulturologických studií (7 českých a 7 srbských), mj. o českých vojácích bojujících za první světové války v řadách srbské armády, o srbských pasech T. G. Masaryka, jichž užíval v emigraci při svých cestách po Evropě, o známé, byť poněkud kontroverzní osobnosti Rudolfa Geidla (Radoly Gajdy), jenž krátce působil v černohorské armádě a posléze v československých legiích v Rusku, či o reflexích Haškova díla Osudy dobrého vojáka Švejka v srbské literatuře a jugoslávském komiksu. Publikaci doprovází množství zajímavých, často doposud nikde nezveřejněných fotografií z období první světové války. leírás elrejtése