V současném Rusku řízeném modrookým, neodpouštějícím Vladimirem Putinem bojuje vyzvědačka Dominika Jegorovová o přežití v džungli postsovětských tajných služeb. Je donucena projít výcvikem „volavek“, školených svůdnic, a poté nasazena na Nathaniela Nashe, důstojníka CIA, který řídí nejdůležitějšího amerického vyzvědače v Rusku. Dominika a Nate se ocitají uprostřed souboje vůlí, špionského řemesla a nevyhnutelně také touhy. Jeden z nich se bude muset převtělit do dvojí existence v tajné operaci na život a na smrt… Rudá volavka z pera veterána CIA s dokonalou znalostí svébytného světa kontrarozvědky získala Edgar Award 2013 za nejlepší špionážně-detektivní debut roku. A stala se předlohou k celovečernímu filmu studia Twentieth Century Fox, který vstupuje do kin 1. března 2018. leírás elrejtése