Po letech se znovu setkáváme s hlavními hrdiny románu Ateliér Moko, Michaelem a Ludvíkem. Opět před námi vystupují jako postavy z vibrujícího polosvěta, v němž za hodnoty platí umění předstírat a zisk snadných sexuálních vítězství. Volné pokračování tak navazuje na původní deziluzivní styl prvotiny.
Moko se vrací z ciziny jako úspěšný fotograf. Záhy je konfrontován s nastupující matčinou nemocí, pocity prázdnoty i pochybnostmi o sobě samém. Po setkání s Ludvíkem přemýšlí, jak by oživili zašlou slávu ateliéru. Při jeho návštěvě Moka napadne, že by se mohli pustit do ještě větší mystifikace. Cesta od nápadu k jeho uskutečnění není dlouhá. Pro veterány marnosti a pomíjivosti není nic nemožné. Naoko zakládají life-stylový časopis, pořádají falešný casting, nová generace dívek se jen hrne. Tak jako před léty využity jsou jich desítky ba stovky. Začíná se roztáčet neuvěřitelná spirála vzájemně se prolínajících příběhů a osudů. Pachatelů i obětí.
Bujarost dobrodružství však ostře kontrastuje s tíhou neodvratného, která se nedá odbýt. Na scéně se objevuje také Mokova dávná láska, Daniela. Po ní Michael pátrá téměř detektivními prostředky. To vše v ještě zvýrazněných konturách podobenství světa, ve kterém již není rozdílu mezi obrazem a skutečností. V pekle každodennosti. leírás elrejtése