Galské vesnici, rozdělené na dvě poloviny dvěma nesmiřitelnými náčelníky, přicházejí na pomoc Asterix a Obelix, aby ji zachránili před Římany. tovább