\nTHE HURTING finds DS Angus Thoroughgood recovering from injuries from his most recent adventures in \'Parallel Lines\' and questioning his career with the Glasgow police force. After handing in his resignation, Thoroughgood is pulled back into the line of duty once his recovery at the police... tovább