Předloha úspěšné televizní série s Tomem Hiddlestonem a Hughem Lauriem Bývalý příslušník britské armády Jonathan Pine – nyní noční recepční v luxusním curyšském hotelu – se nečekaně ocitá tváří v tvář Richardu Onslowu Roperovi, miliardáři a navenek velkému filantropovi, který ve skutečnosti řídí ilegální obchod se zbraněmi. Jeho praktiky odhalil už před lety v Káhiře – a následky nese dodnes. Zpravodajské služby však tentokrát chtějí Ropera dostat za každou cenu. Nebezpečná dvojí hra může začít… leírás elrejtése