Wyboru poezji przekładu dokonała Aneta Kamińska, uznana tłumaczka z języka ukraińskiego i poetka.Wiersze pochodzą ze wszystkich wydanych na Ukrainie tomów poety. Książka ukazała się dzięki grantowi Ukraińskiego Instytutu Książki tovább