Polyfonie představuje analýzu různých zkušeností symbolizace: dětská řeč, adolescence, ženství ... které vytvářejí modernitu prostřednictvím způsobů, jimiž k nim přistupují současné "humanitní vědy": lingvistika, sémiotika, literární teorie, filozofie, psychoanalýza.
Julia Kristeva , narozená v Bulharsku, je lingvistka, spisovatelka a psychoanalytička. Vyučuje na univerzitě Paris Diderot - Paris 7, kde vede doktorský seminář "Jazyk, literatura, obraz". Je ředitelkou Centre Roland Barthes. Roku 2004 získala v Norsku Holbergovu cenu a roku 2006 v Brémách cenu Hannah Arendtové za politické myšlení.
Je autorkou více než třiceti knih, románů a esejů.
Tato kniha prochází napříč hraničními epochami - křesťanstvím, mumanismem, dvacátým stoletím - a zkoumá jak opotřebovávání starých hodnot, tak vynořování nových identit v rámci nových způsobů existence,...
Sborník vychází u příležitosti udílení ceny Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97. leírás elrejtése