Dánské království, 16. století. Jep ví, že k němu život nebude laskavý. Ve vsi mu děti ubližují, dospělí se mu vyhýbají: bojí se jeho znetvoření. Pak jednoho rána přiveze loď na ostrov vznešeného pána, nejslavnějšího astronoma Evropy. Jmenuje se Tycho Brahe. Král Bedřich II. mu dal v léno ostrov Hven, aby si tam mohl postavit observatoř. Všichni obyvatelé jsou mu povinni přispět svou prací: ten hrdý a náročný šlechtic je tu teď pánem. Jen hrbáč Jep se raduje z příjezdu přísného pána, který stále pozoruje no leírás elrejtése