Dobrodružný román od slávneho autora poteší mladých i starších čitateľov. Nová, na Slovensku doteraz nevydaná „májovka“ V balkánskych roklinách pokračuje v popise dobrodružstiev Kara ben Nemsiho, ktorého na amerických prériách nazývali Old Shatterhand, a jeho hrdinského sluhu Halefa Omara. Ide o štvrtý diel sextalógie: V tieni padišaha. Prvé dva diely Púšťou a Cez divý Kurdi-stan sme vydali v roku 2003 a 2014. leírás elrejtése