Píše se rok 1962. Oslnivý americký pár, charismatický Chester MacFarland (Viggo Mortensen) a jeho přitažlivá manželka Colette (Kirsten Dunstová), se vydává na dovolenou do slunného Řecka. V patách jim je soukromý detektiv, který Chestera viní z rozsáhlých podvodů. Jeho snaha se mu však stane osudnou. Ke vraždě se přichomýtne řecký mladík, který oslněn krásou Colette, stane se dobrovolně Chesterovým komplicem a zároveň průvodcem manželského páru při útěku před policií. leírás elrejtése