Lily Bardová, protagonistka celé řady oblíbených detektivních příběhů, považuje ospalé arkansaské městečko Shakespeare za dokonalé útočiště. Živí se jako uklízečka. Nějakou dobu jde všechno hladce - jenže pak se připlete k vraždě. To, co Lily v onu tmavou noc viděla, ji zbavilo anonymity a přitáhlo k ní nežádoucí pozornost nejen detektiva z oddělení vražd, ale i dalších podezřívavých spoluobčanů. Když o ni projeví vášnivý zájem zajímavý, ale ženatý instruktor karate, začínají se Lilyiny plány na poklidný život pomalu hroutit. Po oběti, majiteli místního činžovního domu, nikdo netruchlí, ale Lily nedá spát vědomí, že vrah zůstává nablízku. leírás elrejtése