Publikácia nadväzuje na dvojzväzok Svet literatúry, literatúra sveta, ktorý vyšiel vo vydavateľstve Petrus v roku 2005. Július Pašteka (1924), jedna z najvýraznejších osobností slovenskej literárnej vedy, doň zahrnul portréty nemeckých, francúzskych, ruských a amerických spisovateľov. V diele Nemecké siluety, ako už naznačuje názov, uverejňuje ďalšie svoje nemecké podobizne, dopĺňajúce rad predchádzajúcich a v úvode informuje o cestách, ktorými sa dostal k záujmu a štúdiu klasickej a modernej nemeckej literatúry. leírás elrejtése