V predvečer Nového roka zasiahne severnú Kaliforniu búrka storočia. V tichom susedstve v San Franciscu, uprostred zmäti padnutých stromov a poškodených domov, sa stretnú životy troch cudzincov. Quinnovi Thompsonovi búrka pomôže zboriť múr, ktorý si vybudoval okolo seba po smrti svojej manželky, jeho susedke Maggie Dartmanovej zapáli iskierku priateľstva v čase, keď ho najväčšmi potrebuje, a ich tesárovi Jackovi Adamsovi prinesie možnosť pomôcť dvom ľuďom a za odmenu získať ten najväčší dar. leírás elrejtése