Gwen si vždycky představovala, jak jednou opustí svůj rodný ostrov. Ovšem toto léto přijíždí na ostrov na letní brigádu Cassidy, kluk, kterého nechtěla už nikdy vidět. Zatímco on je neuvěřitelně pohledný a pochází z bohaté rodiny, její rodiče celý rok dřou, aby dokázali splatit účty za léčbu Gwenina bratra. Zdá se, že nemohou být odlišnější – navíc mezi nimi jako bouřkový mrak visí událost, která se stala na jaře a na niž by Gwen nejraději zapomněla. Ale společná brigáda a dlouhé léto dokáží zá leírás elrejtése