Nick Stone, bývalý příslušník speciálních jednotek britské armády SAS, se nechává najímat k plnění neoficiálních misí. Většinu vydělaných peněz dává na léčení Kelly, dívenky traumatizované násilnou smrtí svých rodičů, z níž se viní. V prosinci 1999 dostává lukrativní zakázku: má unést šéfa klanů ruské mafie Valentina Lebedě. Toho zaujmou Stoneovy schopnosti a pověří jej, aby doprovodil do Finska počítačového experta, který má ukrást pro ruskou mafii program umožňující nelegální přístup do americké vládní počítačové sítě. Pro Stonea žádné nebezpečí není dost velké, a tak se vydává na mrazivý sever vstříc novému dobrodružství. leírás elrejtése