Nicholas si často pohrává s myšlenkou, začít spořádaný život a založit rodinu. Ale to jsou jen prchavé okamžiky, po kterých pokušení opět převáží. A pak jednoho dne spadne klec a naplní se tak černá představa, na kterou se Colley nikdy neodvážil ani pomyslet... tovább