Už je zase srpen, v Isole je opět vedro k zalknutí, o to větší panuje v neklimatizované služebně 87. okrsku. A do toho přijde ten požár. Šťastnější jsou ti z detektivů, kteří mají dovolenou. Steve Carella a Cotton Hawes k nim nepatří, Andy Parker ano. To on má na starosti vyšetřování požáru skladiště se zásobami za půl milionu, na jehož urychlení naléhá majitel. Pojišťovna mu prý v opačném případě odmítá vyplatit pojistnou částku. A už jsou tady? Prachy. Velké prachy za malá dřevěná zvířátka, která ve skladu shořela na troud. Oba detektivové případ přejímají. Jde o pyromanii, či o běžné vyřizování účtů mezi konkurencí? Šla by konkurence tak daleko, že by pro dětské hračky i vraždila? Protože vražda na sebe totiž nedá dlouho čekat. Mrtvý je hlídač vyhořelého skladiště. Věděl něco na zvířátka, nebo se zapletl do hry větších zvířat? leírás elrejtése