Přichází se západem slunce a rozsévá smrt. Z New Yorku si udělal soukromou střelnici. Mezi jeho oběťmi byli muži i ženy, Newyorčané i turisté, mladí lidé i starci. Novináři mu dali přezdívku Noční odstřelovač. Svým policejním pronásledovatelům se nepokrytě vysmívá a vyhrožuje, že počet mrtvol bude dále stoupat. Vražedné běsnění je ochoten zastavit pod jedinou podmínkou: že se jeho případu ujme legendární detektiv Vin Repetto a začne s ním hrát smrtící hru na kočku a myš. Celá věc má ovšem jeden háček – Repetto už není u policie. Ve službě strávil více než dvacet let, dosáhl vysoké hodnosti a po zranění odešel do zasloužené penze. Ani trochu se mu nechce přistoupit na zabijákovy požadavky, ale pak před jeho očima umírá další oběť a Repetto přestává váhat. Hra byla zahájena. Noční odstřelovač si ale neuvědomuje, že hrát se bude podle Repettových pravidel... leírás elrejtése