Ti dva se nikdy neměli potkat. Bohužel jednoho rána nastoupili do stejného vlaku... Charles pracuje v reklamní agentuře, se svou ženou se stará o nemocnou dceru a má rád, když život ubíhá v zajetých kolejích. Tak tomu bylo až do chvíle, kdy ve vlaku usedl naproti ženě svých snů. I Lucinda je vdaná. Upoutala Charlese něčím tajemným: možná svou krátkou sukní, možná tím, jak od ní ostatní muži nemohli odtrhnout oči... Snad to bylo atmosférou té ranní chvíle, že se rozhodli dát v sázku svůj dosavadní pohodový život a dopustili, aby nevinný flirt přerostl v nekontrolovanou vášeň, která je dovedla až do ošuntělého hotelu Fairfax. Za dveřmi pokoje nabere tuctová nevěra prudký zvrat: milence přepadne útočník, který si říká Vasquez. Charlese brutálně zmlátí, Lucindu znásilní a ještě oba okrade. Avšak Charlesova procházka peklem teprve začíná. Vasquez ho začne vydírat tak rafinovaně, že v průběhu několika týdnů je Charlesův život v troskách a každý pokus o návrat do starých klidných časů má jediný efekt: dodává Vasquezovi sílu klást stále nehoráznější požadavky. Charles se na pokraji zoufalství rozhodne pro radikální řez, ale i pak má pocit, že se nad ním vznáší temný Vasquezův stín... leírás elrejtése