Co člověku vytane na mysli, když se řekne soukromý detektiv? Někomu možná Sherlock Holmes. Častěji asi Phil Marlowe, drsný, cynický samotář s nemírným sklonem k pití, který - slovy jeho duchovního otce Raymonda Chandlera - brázdí zlé ulice velkoměsta. Anebo možná Lew Archer slavného Rosse Macdonalda, Blockův Matthew Scudder a desítky dalších tvrdých mužů. Jenže jak čas plynul, společenství soukromých oček se rozhojňovalo o nové, dříve neví dané přírůstky. Ukázalo se, že i McBainův Milt Davis, jednoruký intelektuál Dan Fortune či soběstačné hrdinky Sue Graftonové dokáží čelit zlým ulicím a nástrahám osudu se stejným švihem jako jejich starší kolegové - a navíc okoření bezdeché napětí tu špetkou sexu, jindy zas svérázným smyslem pro humor. Zkrátka a dobře, drsný život soukromých oček patří k detektivkám odjakživa a čas jim na přitažlivosti nic neubral. Čtyřiadvacet povídek v této antologii patří k nejlepšímu, co během uplynulého půlstoletí v tomto žánru vzniklo. Co zbývá? Otevřít knížku, pro jistotu si ve všech místnostech rozsvítit, zkontrolovat, jestli jsou zavřená okna..., a začít číst. leírás elrejtése