Poznámky z terénu a ďalšie informácie o xenobiologickom výskume a vedeckých laboratóriách Správy pre suroviny a rozvoj usporiadané do príručky, ktorá mapuje množstvo jedinečných aspektov Pandory. Táto správa detailne opisuje cudzí ekosystém Pandory, jej flóru a faunu, kultúru, jazyk a fyziológiu domorodého obyvateľstva, agresívnej rasy lovcov a zberačov – Na’viov. Pandora sľubuje nesmierny zisk a zároveň je veľkou výzvou pri výskume a ťažbe. Od gravitáciu ignorujúceho pohoria Aleluja po gigantické prírodné Kamenné oblúky, od malej ale jedovatej osy pekelnej po obrovské mäsožravé thanatory, Pandora každý deň predstavuje nebezpečenstvo pre pozemné a vzdušné sily Správy. V tejto príručke sú prísne dôverné a podrobné informácie o zbraniach a technológiách, ktoré Správa používa na potlačenie domorodých nepriateľov a na ochranu svojich zamestnancov pred nebezpečným pandorským prostredím. leírás elrejtése