Jako pokus o stmelení rodiny naplánuje Katherine prázdniny na jachtě. Manžel Peter se však nakonec nemůže plavby zúčastnit a děti se tváří otráveně. Teprve bouře a exploze na lodi, při níž se Katherine s dětmi jen zázrakem zachrání, vyburcují ztracenou soudržnost. Peter je připraven na... tovább